开馆展 (INAUGURAL EXHIBITION)

洪承蕙 (Hong, Seung-Hye)

框架的奥秘All about Frames

展览期间: 2010年 3 27~523

开幕式下午 5点

地址以及联系方式 :Mk2 Art Space

엽서 이미지 [800x600].jpg


 


韩国艺术家Hong Seung-Hye(洪承蕙)框架(Frames)为主题的展览将于北京草场地的MK2 Art Space(MK2艺术空间)举行Hong Seung-Hye(洪承蕙)展出的作品以简约的抽象形式表现一种抽象观念,通过几何形式与空间加以结合,展示了CAFÉ形式下的空间新概念,它们的框架强化了视觉分析。在抽象艺术普遍受到艺术界的关注的今天,本次展览将给中国观者带来新鲜的抽象艺术视觉感受,并通过作品达到艺术的沟通。

 

Hong Seung-Hye(洪承蕙)的作品最大特征是它们绝对不会压制展示空间,而且也不会被空间所压制,作品通过极小的介入发挥极大的效果,并成为空间的中心。韩国评论家Huang In对这部分提出了非常适合的解释:她的作品重点不在于空间的还原,在于以最小限度的形态或在空间里强化不稳定的秩序。

 

策展人MK2艺术空间的Monica Jun认为,这个展览的特征是作品的所有对象为框架,因此MK2艺术空间成为作品最大的物理性框架,因此MK2艺术空间也成为作品的一个框架,作品不仅仅在空间中展示,空间也成为作品的有机部分。展示空间作为作品的构成要素,成为一个巨大的艺术品本次展览是现有作品的延伸,艺术家创造各种框架来延伸出新的视觉,并以中国为另一种框架,给予观众一种沟通的窗口。

 

展览持续到2010523日。




中国 北京市 朝阳区 机场辅路 草场地 255号,100015

No.255 Caochangdi, Airport side road, ChaoYangQu, Beijing, China

传真: +86.10.6433.5083

联系人: 李桐 150.1033.0720
www.mk2art.com
info@mk2art.com







1F Exhibition Room

Picture 283 [640x480].jpg

 

1F Cafe'

사진 176 [640x480].jpg 

Picture 345 [640x480].jpg 

사진 179 [640x480].jpg 

사진 175 [640x480].jpg

 

2F Exhibition Room

사진 110 [640x480].jpg 

100_7961 [640x480].JPG 

사진 113 [640x480].jpg 

사진 118 [640x480].jpg 

사진 119 [640x480].jpg 

사진 127 [640x480].jpg 

 


 


 

MK2 Art Space 개관전 (开馆展)

홍승혜 (洪承蕙)

All about Frames,“框架的奥秘”

전시 기간: 20103 27~5 23

개회식: 늦은 5

 

 

 

All about Frames, “框架的奥秘”

-베이징 예술지역 차오창띠, MK2 Art Space 오프닝 전시로 홍승혜 작가 개인전 열려


 

홍승혜 작가의 개인전이 3월 27일 북경 차오창띠에 위치한 MK2 Art Space (이하 MK2) 에서 “프레임의 모든 것 (All about Frames)” 이라는 주제로 오픈 한다.

기하학적인 형식과 공간의 접목을 통해 작품을 구현하는 홍승혜작가는 이번 전시를 통해 프레임 (Frame, 框架)이라는 시각에서 해석된 모든 것을 보여줄 예정이다.

홍승혜 작가의 가장 큰 작품의 특징은 “작품이 놓인 공간을 결코 압도하지 않지만, 그렇다고 공간에 제압당하지도 않는 그런 느낌”으로 최소한 개입을 통한 극대화 작업이 중심을 이룬다는 점이다. 이러한 개입을 통해 형성된 최소한의 형태나 공간에 약간은 불안한 질서를 부여하며, 틀의 무한한 확장과 반복으로 공간의 제한을 뛰어넘고, 관람자로 하여금 변화하는 틀 속에서 대상을 자신만의 틀로서 바라보는 시각을 제시한다.

이번 전시에서는 기존의 작품스타일은 물론 까페(Café)라는 새로운 틀 안에서 기존의 작업방식보다는 적극적 개입을 통한 공간 운영의 작품을 보여준다. 중국 현지에서 1달여간 작업한 설치 작품으로 무엇보다 중국 현지의 일상을 거스르지 않고 그들의 방식으로 제작했다. 가구들을 비롯한 일부 설치 작품들은 작가의 미니멀 형식주의적 관점에서 나온 기하학적인 추상작품들로 각 요소들의 유기적인 결합을 통해 새로운 이미지를 창출해 낼 수 있는 가변적 설치 작품으로 구성될 예정이다.

이번 전시를 기획한 MK2 예술공간의 큐레이터 Monica Jun(전혜연)은 “작가의 작품은 모든 시각적 사유의 대상이 틀로써 해석되는 만큼 전시공간인 MK2 예술공간이 가장 큰 물리적 틀로서 작품이 공간 안에 전시 되는 것이 아니라 갤러리 공간이 하나의 유기체가 되어 작품 구성요소로 쓰여, 전시장 자체가 하나의 거대한 예술품으로 보여지게” 되는 것이 이번 전시의 특징 중에 하나라고 밝혔다.

이번 전시는 기존 작업의 연장선상에서 제작된 작품들이 프레임이라는 시각으로 구현된 작가의 시각을 중국이라는 또 다른 프레임을 통해 관람자들과 소통할 것이다. 전시는 5월 23일까지 진행된다.

 


북경 예술촌 차오창띠(草场地)의 MK2 Art Space( www.mk2art.com)소개

차오창띠는 중국 최대의 예술구 따샨즈 798 근처에 위치한 갤러리 밀집지역으로 2007년부터 베이징 올림픽 아트 디렉터 아이웨이웨이 등을 중심으로 본격적으로 발전된 예술촌이다.

 

MK2 Art Space는 삶과 생활방식을 제안하는 다양한 국제적 예술적 시각공유를 목적으로 세워졌다. 이번에 오픈하는 MK2의 공간 총면적은 650 평방미터로 총 2개의 전시실과 카페 및 프리젠테이션 공간으로 구성 되어 있으며 갤러리 앞에 마련된 850여평의 풀밭에서는 야외전시는 물론 다양한 형태의 전시를 진행할 수 있도록 설계되었다.

 

초장지의 중심부에 위치한 MK2 Art Space의 선승호 대표는 ”아이웨이웨이를 시작으로 많은 문화적인 선구자들이 초장지로 들어왔다. 이런 문화 사업은 세계 각국으로부터 중국의 일개 외진 마을로 방문객들을 만들었다. 그러한 변화가 이 마을의 생활 방식을 바꿨으며 자연스럽게 문화에 대한 중국인의 인식을 바꾸기 시작했다. 그러한 곳에서 예술인들이 들어와 즐겁게 놀 수 있는 공간을 만드는 것이 목표”라고 전했다.




Mk2 Art Space
国 北京市
 朝阳区 机场辅路 草场地 255100015

No.255 Caochangdi, Airport side road, ChaoYangQu, Beijing, China
Fax: China +86.10.6433.5083 Korea +82.2.375.6321
담당자: Monica 133.9161.6307

www.mk2art.com
info@mk2art.com